Otro mundo es posible

Ted Allan

“Me convencí de que el capitalismo era malo y de que la única saluda para el mundo era el socialismo. Leí más y más: Lenin, Marx, Engels, Stalin. Me convertí en un activista, asistí a reuniones, manifestaciones, piquetes. Era buen orador. Algunos de mis amigos atravesaban por lo mismo que yo, más o menos. Leían muy deprisa y olvidaban muy deprisa (…). Miles de jóvenes como yo andaban buscando lo mismo, una salida, aunque quizá no del mismo modo que yo. Yo la encontré, ellos no. Algún día la encontrarán. Ahora estoy en España y todavía no he resuelto ni he aclarado nada pero muchos de los muchachos que vinieron conmigo sí lo han hecho”.

Otro mundo es posible [2017 (This Time a Better Earth, 1939)] evoca de forma magistral los recuerdos y las vivencias experimentadas por Ted Allan junto a Gerda Taro, la joven fotógrafa de la que se enamoró en España. En el texto introductorio se nos habla de Bethune, Hemingway, Martha Gellhorn y del mítico fotógrafo Robert Capa. Por medio de su narrador, el autor nos relata con gran lucidez y tremenda sinceridad que en la guerra hay tiempo para el romance, el amor y la amistad aunque la tragedia está siempre detrás acechando. Y a él la tragedia le atrapó cuando le tocó vivir el drama del fatídico atropello de Taro por un tanque en la carretera de Brunete. El fantasma de aquella muerte le atormentaría durante años.

La presente edición pretende poner al alcance del público español una historia conmovedora, llena de vivencias apasionantes y trágicas, un texto magníficamente escrito por un reportero canadiense sobre nuestra guerra civil.

Amarú Ediciones, 2017.
Edición y traducción de Juan Manuel Camacho Ramos.
286 páginas.
ISBN: 978-84-8196-376-2

Comprar en la editorial

Leer índice

Texto introductorio, 7
Cronología, 9
Introducción
1. Reseña biográfica: Ted Allan (1916-1995), el cambio de identidad, 11
2. Ted Allan y Norman Bethune, 16
3. Ted Allan y Ernest Hemingway, 27
4. Ted Allan y Gerda Taro, 29
5. Ted Allan después de la Guerra Civil, 42
6. Otro mundo es posible. Un canadiense en la Guerra Civil española, 43
Sobre esta Edición, 51
Agradecimientos, 52

Texto de Otro mundo es posible. Un canadiense en la Guerra Civil española, 53
Primera Parte, 55
Capítulo 1, 57
Capítulo 2, 64
Capítulo 3, 66
Capítulo 4, 67
Capítulo 5, 75
Capítulo 6, 81
Capítulo 7, 86
Capítulo 8, 97
Capítulo 9, 107
Capítulo 10, 112
Capítulo 11, 116
Capítulo 12, 119
Capítulo 13, 121
Segunda Parte, 129
Capítulo 14, 131
Capítulo 15, 135
Capítulo 16, 138
Capítulo 17, 139
Capítulo 18, 142
Capítulo 19, 149
Capítulo 20, 152
Capítulo 21, 158
Capítulo 22, 161
Capítulo 23, 167
Capítulo 24, 169
Capítulo 25, 173
Tercera Parte, 177
Capítulo 26, 179
Capítulo 27, 193
Capítulo 28, 200
Capítulo 29, 208
Capítulo 30, 213
Capítulo 31, 215
Capítulo 32, 221
Cuarta Parte, 227
Capítulo 33, 229
Capítulo 34, 231
Capítulo 35, 234
Capítulo 36, 235
Capítulo 37, 236
Capítulo 38, 238
Capítulo 39, 242
Capítulo 40, 246
Capítulo 41, 249
Capítulo 42, 261
Índice de Nombres, 265

Apéndice, 269
1. Creación de las Brigadas Internacionales (BBII), 270
2. Los Canadienses y las BBII, 272
3. El Batallón Mackenzie-Papineau, 276
Bibliografía Citada y Complementaria, 279